Lirik Lagu Adele – Don’t You Remember dan Terjemahnya
When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?
You left with no goodbye, not a single word was said,
Kau pergi tanpa ucapkan selamat tinggal, tanpa sepatah katapun
No final kiss to seal any seams,
Tanpa kecupan terakhir ‘tuk akhiri kebersamaan
I had no idea of the state we were in,
Aku tak tahu apa yang terjadi di antara kita
I know I have a fickle heart and bitterness,
Aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah
CHORUS
But don’t you remember?
Tapi tak ingatkan kau?
Don’t you remember?
Tak ingatkah kau?
The reason you loved me before
Alasanmu dulu mencintaiku
Baby, please remember me once more,
Kasih, ingatlah aku sekali lagi
When was the last time you thought of me?
Kapan terakhir kali kau memikirkanku?
Or have you completely erased me from your memory?
Ataukah kau telah sepenuhnya menghapusku dari ingatanmu?
I often think about where I went wrong
Sering kuberpikir dimanakah salahku
The more I do, the less I know,
Semakin banyak yang kulakukan, semakin sedikit yang kutahu
But I know I have a fickle heart and bitterness,
Namun aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah
CHORUS
Gave you the space so you could breathe,
Kuberi kau ruang agar kau bisa bernafas
I kept my distance so you would be free,
Kumenjauh agar kau bisa bebas
And hope that you find the missing piece,
Dan kuberharap kau kan temukan kepingan yang hilang itu
To bring you back to me,
Yang kan membawamu kembali padaku
CHORUS
When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?
Sumber: http://sing-a-song.me
Lirik Lagu David Guetta feat. Sia - Titanium dan Terjemahannya
You shout it out
Kau berteriak kencang
But
I can't hear a word you say
Tapi tak kudengar kata-katamu
I'm talking loud, not saying much
Aku bicara keras, tak banyak artinya
I'm criticized
Aku dikecam
But all your bullets ricochet
Tapi semua pelurumu memantul
You shoot me down
Kau tembaki aku
But I get up
Tapi aku bangkit
CHORUS:
I'm bulletproof, nothing to lose
Aku anti peluru, tak ruginya
Fire away[x2]
Kecamlah
Ricochet, you take your aim
Memantul, arahkan ke sasaranmu
Fire away[x2]
Kecamlah
[x2]
You shoot me down
Kau tembaki aku
But I won't fall
Tapi aku takkan jatuh
I am
titanium
Aku titanium
Cut me down
Jatuhkanlah aku
But it's you who have further to fall
Tapi engkaulah yang akan terjatuh
Ghost town and haunted love
Kota hantu dan cinta berhantu
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
Tinggikan suaramu, tongkat dan batu mungkin hancurkan tulangku
I'm talking loud, not saying much
Aku bicara keras, tak banyak artinya
CHORUS
I am titanium[x2]
Aku titanium
Stone-hard, machine gun
Sekeras batu, senapan mesin
Firing at the ones who run
Menembak pada mereka yang lari
Stone-hard, those bulletproof glass
Sekeras batu, kaca anti peluru itu
[x4]
You shoot me down
Kau tembaki aku
But I won't fall
Tapi aku takkan jatuh
I am titanium
Aku titanium
I am titanium
Aku titanium
Sumber: http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com
Lirik Lagu Demi Lovato - Let It Go
Let it go, let it go
Kurelakan, relakanCan't hold you back anymore
Tak bisa lagi mencegahmuLet it go, let it go
Kurelakan, relakanTurn my back and slam the door
Kupalingkan wajah dan kubanting pintuThe snow blows white on the mountain tonight
Salju berhembus putih di gunung malam iniNot a footprint to be seen
Tak ada jejak kaki yang terlihatA kingdom of isolation and it looks like I'm the queen
Kerajaan keterasingan dan sepertinya akulah sang ratuThe wind is howling like the swirling storm inside
Angin menderu bak ada pusaran badai di dalam sanaCouldn't keep it in
Tak bisa terus menahannyaHeaven knows I try
Langit tahu aku tlah berusahaDon't let them in, don't let them see
Jangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihatBe the good girl you always had to be
Jadilah gadis baik, seperti seharusnya
Conceal, don't feel, don't let them know
Sembunyikanlah, jangan rasakan, jangan biarkan mereka tahuWell now they know
Kini mereka tahuIV
Let it go, let it go
Kurelakan, relakanCan't hold you back anymore
Tak bisa lagi mencegahmuLet it go, let it go
Kurelakan, relakanTurn my back and slam the door
Kupalingkan wajah dan kubanting pintuAnd here I stand
Dan di sinilah kuberdiriAnd here I'll stay
Dan di sinilah ku kan tinggalLet it go, let it go
Kurelakan, relakanThe cold never bothered me anyway
Betapapun, dingin tak pernah mengganggukuIt's funny how some distance makes everything seem small
Sungguh lucu betapa jarak membuat segalanya terlihat kecilAnd the fears that once controlled me can't get to me at all
Dan rasa takut yang pernah mengendalikanku kini tak bisa mendekatikuUp here in the cold thin air I finally can breathe
Di atas sini dalam dinginnya udara, akhirnya aku bisa bernafasI know left a life behind but I'm to relieved to grieve
Aku tahu tlah tinggalkan sebuah kehidupan tapi aku terlalu lega hingga tak bisa berdukaBack to IV
Standing frozen in the life I've chosen
Berdiri membeku dalam hidup yang tlah kupilihYou won't find me, the past is so behind me
Kau takkan temukanku, masa lalu tlah jauh kutinggalkanBuried in the snow
Terkubur dalam saljuBack to IV
Sumber:http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com
Lirik Lagu Adele - Someone Like You
I heard
KudengarThat you're settled down
Kau telah menetapThat you found a girl
Kau telah temukan seorang gadisAnd you're married now
Dan kau tlah menikahI heard
KudengarThat your dreams came true
Impianmu terwujudGuess she gave you things
Pasti dia memberimu segalaI didn't give to you
Yang tak bisa kuberikan padamuOld friend
Teman lamaWhy are you so shy
Kenapa kau begitu maluIt ain't like you to hold back
Engkau bukanlah orang yang peraguOr hide from the light
Atau suka sembunyi dari cahayaI hate to turn up out of the blue
Aku benci harus muncul tiba-tibaUninvited
Tak diundangBut I couldn't stay away
Namun aku tak bisa diam sajaI couldn't fight it
Aku tak tahanI'd hoped you'd see my face
Aku berharap kau lihat wajahkuAnd that you'd be reminded
Dan kau kan teringatThat for me
Bahwa bagikuIt isn't over
Semua ini belum usaiNever mind I'll find
Tak mengapa kan kutemukanSomeone like youSeseorang sepertimuI wish nothing but the best for you
Aku hanya bisa mendoakan yang terbaik untukmuToo.. Don't forget me
Dan juga.. jangan lupakan akuI beg
KumohonI remember you said
Aku ingat kau pernah berkataSometimes it lasts in love
Kadang cinta akan abadiBut sometimes it hurts instead
Namun kadang juga menyakitkanSometimes it lasts in love
Kadang cinta akan abadiBut sometimes it hurts instead
Namun kadang juga menyakitkanYeah
You'd know
Kau kan tahuHow the time flies
Betapa waktu cepat berlaluOnly yesterday
Baru kemarinWas the time of our lives
Waktu kita bersamaWe were born and raised
Kita lahir dan besarIn a summer haze
Dalam kabut musim panasBound by the surprise
Terikat oleh kejutanOf our glory days
Hari-hari jaya kitaBRIDGECHORUSNothing compares
Tak ada yang sepadanNo worries, or cares
Tak usah kuatir, atau peduliRegrets and mistakes
Sesal dan kesalahanThey're memories made
Semua itu kenangan yang tlah dibuatWho would have known.. How..
Siapa yang tahu ... bagaimana..Bittersweet
SimalakamaThis would taste
Begitulah rasanya
Sumber: http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com
Lirik Lagu Bruno Mars - When I Was Your Man
Same bed
Ranjang yang samaBut
it feels just a little bit bigger now
Tapi kini terasa lebih legaOur song on the radio
Lagu kita diputar di radioBut it don’t sound the same
Tapi tak terdengar samaWhen our friends talk about you
Saat teman-teman kita membicarakanmu All it does is just tear me down
Semua itu hanya menyakitikuCause my heart breaks a little
Karena hatiku hancurWhen I hear your name
Saat kudengar namamuIt all just sound like uh, uh, uh
Semua itu hanya terdengar uh, uh, uhCHORUS
Hmmm too young, to dumb to realize
Hmmm terlalu muda, terlalu bodoh tuk sadariThat I should have bought you flowers and held your hand
Bahwa dulu harusnya aku membelikanmu bunga dan kugenggam tanganmuShould have given all my hours when I had the chance
Harusnya kuberikan seluruh waktuku saat ada kesempatanTake you to every party
Mengajakmu ke setiap pesta Cause all you wanted to do was dance
Karena yang ingin kau lakukan hanyalah berdansaNow my baby is dancing,
Kini kekasihku sedang berdansa, But she’s dancing with another man
Tapi dia berdansa dengan pria lainMy pride, my ego, my needs and my selfish ways
Kesombonganku, egoku, kebutuhanku dan keegoisankuCaused a good strong woman like you to walk out my life
Membuat perempuan kuat sebaik dirimu pergi dari hidupkuNow I'll never, never get to clean out the mess I’m in
Kini aku takkan pernah bisa bereskan kekacauan iniAnd it haunts me every time I close my eyes
Dan semua ini hantuiku tiap kali kupejamkan mataIt all just sounds like uh, uh, uh, uh
Semua itu hanya terdengar uh, uh, uh, uhCHORUS
Although it hurts
Meski sakit rasanyaI’ll be the first to say that I was wrong
Aku yang kan pertama akui bahwa aku salahOh, I know I’m probably much too late
Oh, aku tahu mungkin terlalu terlambat bagikuTo try and apologize for my mistakes
Tuk mencoba dan minta maaf atas salahkuBut I just want you to know
Tapi aku hanya ingin kau tahuI hope he buys you flowers,
Kuharap dia membelikanmu bunga, I hope he holds yours hands
Kuharap dia menggenggam tanganmuGive you all his hours when he has the chance
Memberimu seluruh waktunya saat ada kesempatanTake you to every party
Mengajakmu ke semua pesta Cause I remember how much you loved to dance
Karena kuingat betapa kau senang berdansaDo all the things I should have done
Lakukan segala yang harusnya dulu kulakukan When I was your man!
Saat aku masih jadi kekasihmu
Sumber:http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com